会员登录 - 用户注册 - 设为首页 - 加入收藏 - 网站地图 激活辞书的“互联网基因”!

激活辞书的“互联网基因”

时间:2024-05-10 06:09:04 来源:岚秋快讯网 作者:综合 阅读:195次

  前不久,激活基因有关《现代汉语词典》推出APP版本的辞书消息引发关注。相比于其他纸质图书,联网辞书的激活基因数字化、网络化显得更为迫切。辞书

  辞书的联网“互联网基因”,似乎是激活基因与生俱来的。对于网络阅读,辞书人们常常有“碎片化”的联网忧虑,而辞书恰是激活基因由众多“碎片化”的条目组成的,并且也是辞书供人们“碎片化”检索使用的。因为有了数字化,联网因为有了互联网,激活基因辞书检索变得非常简便:只要把那个字、辞书那个词放入搜索框,联网轻点一下鼠标,古音、今音,古义、今义,例句乃至翻译,都可以同时呈现在眼前。

  今天,辞书的修订更新也变得更容易。重要的辞书,从《辞海》到《现代汉语词典》,无论是解释古语的,还是收录今词的,大多需要不断修订。对于一部纸质辞书来说,修订周期短则三五年,长则十几年,如此漫长的等待,到新版问世时,当初的新知有的已变作旧闻了。把辞书移植到互联网上,就能实现随时随地更新。拥抱互联网,改变着辞书的传播生态、编纂生态。

  不过,随之而来的问题是:辞书需要互联网,但互联网需要辞书吗?

  通过搜索引擎勾连起来的互联网世界,是一个庞大的知识库,某种意义上可以视作一部辞书。虽然丰富无比,但也内容庞杂。即使是查询网络百科,由于“开放编纂”,也会让你遇到真伪莫辨的难题。当你输入一个关键词,得到成千上万个结果,逐一阅读、辨别所花费的时间和精力,有时会让你觉得还不如去查检一部权威、精当的纸质辞书。

  将众多看似“碎片化”的条目集纳到一起,无异于对一个知识体系进行描述。在一个知识领域内,如何提炼、筛选词条,如何编排,如何释义,需要具备这个专业领域的素养,也离不开辞书编纂的学问。汉代许慎编纂《说文解字》时,讲究“分别部居,不相杂厕”。当编者把含有相同偏旁部首的汉字罗列在那里的时候,其实不仅是“分别部居”,便于查阅,而且也揭示了那些相同偏旁部首汉字间的相互关系。

  历经千百年的发展,带着“互联网基因”的辞书,终于有了互联网这块丰沃的土壤,理应长得更好、长得更快。当互联网辞书这棵大树高耸挺拔的时候,生长在它脚下的那些杂草,自然就不会遮蔽我们的视线了。

  (摘编自8月19日《光明日报》,原题为《互联网时代是否还需要查词典》)


(责任编辑:娱乐)

相关内容
  • 畏惧强势美元?欧洲央行官员:决策时不得不考虑美联储的动向
  • 证券日报头版评论:发挥算力产业聚集效应,为数字经济赋予“向智
  • 男篮正式集结训练!全队上海备战亚运会,阵容调整不大,考验极大
  • 叙利亚反击机会,前锋与蒋光太对抗后倒地手球
  • 网易《燕云十六声》最后一次大型测试“仲吕测试”开放招募!
  • 低成本小哥COS《星空》海报:最下方的洋葱太传神!
  • 回看叙利亚世界波:禁区前无人上前拦截,徐新全场see&背手目送
  • Chrome 浏览器发布紧急更新,修补已被利用的“CVE-2023-4863”零日漏洞
推荐内容
  • 泰国警察绑架勒索5名中国游客!仍有人在逃
  • 英国石油(BP.N)首席执行官伯纳德·卢尼将辞职
  • OPEC数据显示全球石油市场下季度将面临超过每天300万桶的缺口
  • 足协官方:南京城市队官员曹睿踢坏替补席冰桶,禁赛1场+罚款1万
  • 《剑灵2》国服 “重生品鉴” 首测今日启动!版本内容抢先看
  • 国足vs叙利亚到场球迷12367人,比上一场对阵马来少了14000人